The Chinese version is after the English one.
中文版本在英文版本下。
Dear Lord,
Today, I pray for my daughter(s). They are the precious daughters You have given me, and Your intention is for them to grow up healthy. I ask that the traumas I experienced do not befall them.
I am thankful for the role of being a mother that God has entrusted me with. In this role, I have the authority as a mother over my daughter(s). Please let me be aware that the prayers I utter and the blessings or curses I speak over her/them hold power. Now, in the name of Jesus Christ, I bless her/them. I pray for her body/their bodies to be protected by the Lord, and I ask that no one without the Lord’s approval may touch her/them. Please, Lord, block those with ill intentions from approaching her body/their bodies.
I also bless her/their future marriage(s) and sexual life(s). May the Lord prepare suitable partner(s) for her/them, and may she/they find joy in the love of her/their husband(s).
Lord, sometimes I become extremely anxious and overly reactive, fearing for my daughters’ safety. I ask for Your help in trusting You and being at peace, to release myself from the shadows of the past.
In the victorious name of Jesus Christ I pray. Amen.
(Please do not force anyone to use the prayer. If you feel distress reading the below paragraphs, please pause and take a rest or stop reading, according to your situation, and seek help from professionals or people you trust.)
親愛主，今天我為自己的女兒祈禱。
主，她(們)是祢所賜給我寶貝的女兒，祢的心意是讓她們健康成長。求祢叫我曾遭受的患難，不臨到她們。
感謝神給我母親的職分，在這職分中我在女兒身上，有作母親的權柄。求主讓我認識我口所出的禱詞、我向她(們)所發出的祝福或咒詛，都有效力。現在我要奉主耶穌基督的名祝福她(們)，祝福她(們)的身體，得蒙主的保護，任何人未得主批准，不得碰她(們)。求主攔擋那些意圖不軌，要觸碰她(們)身體的人。
我要祝福她(們)將來的婚姻和性生活，求主為她(們)預備適合的伴侶，並讓她(們)在愛她(們)的丈夫身上獲得性愛的歡愉。
主，有時我會非常緊張，害怕女兒受害而反應過大。求主幫助我信靠祢，幫助我放心信靠祢，使我從過去的陰影中釋放開來。
奉主耶穌基督得勝名字而求，阿門。
(如以上文字令你感到極大困擾，請勿勉強，可視乎情況稍作休息，或停止閱讀，並向專業人士或信任的人尋求幫助。)